Dabingforum.cz

Info: IMDb | CSFD | FDb

1. DABING: [kino]
V českém znění: Jana Altmannová (Malenka), Jiří Novotný (Bzučák), Stanislav Fišer (krtek), Jaroslav Vágner (žabák), Jiří Prager (žabáček) a další.

České dialogy: Jan Křtitel Sýkora
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1985


2. DABING: [DVD]
V českém znění: ?

Vyrobilo: AW Studio Praha

na DVD novy dabing aw studia

Na Film+ DVD dabing, informace o dabingu bohužel useknuty, film dokonce nejen v programu ale i v závěrečných titulkách tvůrců označen za jiný, konkrétně O Malence